4

Имена собственные в качестве ругательств в русском

Вот стало интересно - встречаются ли в русском языке имена собственные, которые употребляются в обобщенном смысле как ругательства?

В немецком такое употребление довольно распространенное. Hans, Hannes и Sepp - недалекий человек, Else - фифа (ср. Tittenelse... ну понятно), Klaus - дурачок (ср. Körperklaus - качок без мозгов), Fritze, Hansel (часто в сочетаниях) - чувак... Grinsepeter - вечно улыбающийся человек. и т. д.

Единственное что вошел на ум - это старорусское имя Балда... Ну и Буратино. Может еще Вася или Емеля в смысле - простак. Ну и Альфонс конечно. Из библии там неверующий Фома, Иуда и т.д., понятно.

А это уже все...?

Фамилии как Гобсек или Обломов прошу не предлагать. Интересуют именно имена.

UPD: http://www.ozon.ru/context/detail/id/3933998/
4

(no subject)

Меня пригласили на русскую свадьбу... в качестве свидетеля жениха..
Вот а здесь я вообще еще не был на свадьбе. Сулят полную программу, все по всем сердитым параметрам, притом на корабле, так безО спасательной лодки или акваланга в случае чего никуда не денусь .

Дамыгоспода, боязно мне... я в панике, ужасе, прострации, притом сплошном и вполне диком.

Уже предупреждают всяческие - надень ты бронежилет и кастет в кармашку или может бейсбольную биту под рукой, валерьянку выпей, виагру не забудь ибо будет объязанности перед свидетельницей, вообще над тобой всячески издеваться будут, резать гальстук да не только, деньги требовать, украсть и запирать в чемодан и надеть обувь из бетона...

Так чего там реально ожидать и как подготовиться...??

Или лучше стрелять себе в ногу или податься в вытрезвитель ради выносливого алиби?

Хельп, эсоэс... Через неделю уже надо быть готовым..
4

Не Черчиллский толстопальцый V

Высокочтимые мои, разъясните мне, темному полуграмотному инородцу, пожалуйста, что этот жест
http://www.fotosearch.com/comp/EYW/EYW145/cmi_022.jpg
который всюду знаком как V = victory sign, победа, еще обозначает именно в России. Видел сегодня в контексте, в котором никакой победы даже близко не было, и исполнено перед собеседником на уровне груди. Так на "рога" не похоже было... Просвещайте, славяне добрые...
4

(no subject)

Народ, а нет ли прямого перевода слова Zechpreller на русский? Чтоб в одно слово, а не сочетание а ля "человек, не заплативший по счёту"... и чтоб специфика - именно кулинария... счет в кабаке, баре, ресторане...
Может в арготе есть? в жаргоне? Явление ведь наверное не чуждо и россиянам =)
4

Altsitzerkraut

Da Atropin Sekretionsvorgänge drosselt, gehörte es jahrzehntelang zur Therapie von Magengeschwüren. Es wurde nicht selten auch als Mordgift verwendet. So erhielt z. B. das Bilsenkraut den Beinamen 'Altsitzerkraut', weil man es gelegentlich auf dem Lande dazu verwandte, um unnütz herumsitzende alte Leute ins Jenseits zu befördern.

Der Volksmund...
4

(нашему) нашего полку прибыло

Дамы и господа, я имею честь представить вам молодую, безумно талантливую художницу, дизайнера, фотографа и композитора, хорошего человечка и при этом еще редкую красавицу Ленку... прошу любить да жаловать :)

http://www.livejournal.com/users/la_mouette
4

Heinz Erhard

Der Fischer
(Frei nach Johann Sebastian Goethe)

Das Meer ist angefüllt mit Wasser
und unten ist's besonders tief,
am Strande dieses Meeres saß er,
d.h. er lag, weil er ja schlief.
Und nun nochmal: Am Meere saß er,
d.h. er lag, weil er ja schlief,
und in dem Meer war sehr viel Wasser
und unten war's besonders tief.

Da plötzlich teilen sich die Fluten,
und eine Jungfrau kam herfür,
auf einer Flöte tat sie tuten,
das war kein schöner Zug von ihr.

Dem Fischer ging ihr Lied zu Herzen,
obwohl sie falsche Töne pfoff - - -
man sah ihn in das Wasser sterzen,
dann ging er unter und ersoff.


Anhänglichkeit

Das Kind hängt an der Mutter,
der Bauer an dem Land,
der Protestant an Luther,
das Ölbild an der Wand.
Der Weinberg hängt voll Reben,
der Hund an Herrchens Blick,
der eine hängt am Leben,
der andere am Strick ...
4

(no subject)

В очередной раз решил что русские поговорки выше меня.
"Всяк сверчок знай свой шесток".
Какой тут шесток? Разве российский сверчок сидит на шестах как курица?
Сверчкова филармония такая?

"Люби медок, люби холодок".
Какой ж медок? Французское вино (Medoc)? Мед? А почему тогда холод??
4

(no subject)

Моряк из-за кораблекрушения несклько лет провел на необитаемом острове.
Но вот в один прекрасный день он увидел корабль, с которого спустили шлюпку, и она направилась к нему. Когда шлюпка подошла к берегу, из нее выпрыгнул офицер с пачкой газет и сказал:
- Капитан приветствует вас! Он просил передать вам эти газеты, чтобы вы их прочитали и после этого сообщили нам - не передумали ли вы, чтобы вас спасали.